保密协议
点击下面的“我同意”或访问机密信息(定义如下),即表示您作为个人或代表您所声明的实体(以下简称“保密方”)同意受与 PTW America, Inc.(以下简称
“PTW”)所签订的本保密协议(以下简称“协议”)的约束。如果您代表实体签订本协议,您声明并保证您有权使该实体受本协议的约束。“保密方”包括签
字人、您代表的实体(如适用)及其各自的员工、代理人和代表。如果保密方不同意本协议的条款,应点击“我不同意”,并避免访问机密信息或使用相关
服务。
1.机密信息。保密方承认并同意,PTW披露或通过 PTW的投资组合访问
的任何信息或材料,无论是否标记为机密信息,包括但不限于艺术品、
草图、图纸、设计、照片、数字文件、概念、想法、业务计划、产品、
服务、客户、供应商和其他信息,均为 PTW 所有的机密信息(统称为
“机密信息”)。
2. 保密和使用。保密方应保护和维护机密信息的机密性,未经 PTW 事先
书面同意,不得将其披露给任何未经授权的第三方。保密方仅有权将机
密信息用于评估与 PTW 的潜在业务关系。保密方应采取至少与保护其自
身同等重要机密信息相同的程度来保护机密信息,但在任何情况下不得
低于合理的谨慎标准。机密信息按“原样”提供,无任何类型或性质的保
证,PTW 对保密方使用机密信息概不负责。
3.所有权;未授予权利。保密方承认并同意,PTW 是机密信息的唯一所
有者,包括但不限于与此相关的所有知识产权。保密方进一步同意,保
密方可能就机密信息向 PTW 提供的任何反馈、意见或建议(以下简称
“反馈”)应被视为机密信息,并且在双方之间,其所有权将完全归 PTW
所有。保密方特此向 PTW转让此类反馈的所有权利、所有权和利益。本
协议不授予保密方与机密信息相关的任何权利或利益(无论是通过许可、
暗示或其他方式)。保密方承认,任何违反或威胁违反本协议的行为将可
预见地对 PTW 造成不可弥补的损害,而且仅凭金钱赔偿将不足以弥补。
因此,除了法律规定的任何其他补救措施外,PTW 还有权获得公平救济,
包括但不限于禁令救济、具体履行和其他公平救济,且无需并没有义务
提供保证金或其他担保。
4.期限。保密方在本协议下的义务应无限期持续,直至机密信息通过保
密方不违反本协议的行为而为公众普遍知晓为止。保密方有义务保护体
现或包含 PTW 任何商业秘密的任何机密信息,并且此类机密信息在适用
法律规定的期限内继续作为商业秘密受到保护。
5.材料的归还或销毁。根据 PTW 的要求或双方讨论终止后(且在任何情
况下不超过 10 个工作日),保密方应立即归还或销毁所有包含机密信息
的材料,包括所有副本、摘要、摘录和衍生品,并以书面形式证明所有
此类材料已归还或销毁。
6.通知和协助。保密方应立即书面通知 PTW 未经授权使用或披露机密信
息,并应采取一切合理措施协助 PTW 纠正此类未经授权的使用或披露,
包括但不限于提供信息和合作,以促进 PTW 采取法律行动。
7.不弃权。PTW 未行使或延迟行使本协议项下的任何权利,不应视为对
该权利的放弃,且单次或部分行使任何此类权利不应排除 PTW 行使其他
或进一步的权利,或依照本协议、法律或衡平法应享有的任何其他权利。
8.律师费。如果为执行本协议而采取任何法律行动,或与任何违反或威
胁违反本协议的行为有关,则胜诉方有权收回其合理的律师费以及与此
类行动或程序相关的费用和支出。
9.转让。未经 PTW 事先书面同意,保密方不得将本协议或本协议项下的
任何权利或义务转让或以其他方转让给任何第三方。违反本节的任何试
图转让或转移均应视为无效。依照上述规定,本协议对缔约双方及其各
自的继承人和受让人均具有约束力并确保其利益。
10.无代理或合伙关系。本协议不构成双方之间的任何代理、合伙、合资
或其他类似关系。任何一方无权约束另一方或代表另一方承担任何义务
或责任。
11.管辖法律和管辖权。本协议受加利福尼亚州法律管辖并据此予以解释,
无须考虑其法律冲突原则。保密方承认并同意,由本协议引起或与本协
议相关的任何诉讼或法律程序应仅在加利福尼亚州旧金山的州法院或联
邦法院提起。保密方特此不可撤销地同意此类法院的属人管辖权和地点,
并放弃对任何关于本协议的诉讼或程序进行陪审团审判的权利。
12.可分割性。如果发现本协议的任何条款无效或不可执行,则该条款
(或其部分)应被视为已从本协议中删除,而其余条款应在适用法律允
许的最大范围内保持完全有效。
13.完整协议。本协议代表保密方和 PTW 之间关于机密信息的完整理解
和协议,并取代所有先前和同期的讨论、谈判和沟通,无论是书面还是
口头。除非双方签署书面协议,否则本协议不得修正或修改。